Пожалуйста, прокрутите для английской версии!
Квартира расположена в престижном районе, в непосредственной близости от нового развития Каларанна, все местные удобства находятся в нескольких шагах.
Если вам нравится утренняя пробежка на открытый спортзал, а затем освежающий плеск в море, это как раз то, что мы вам можем предложить.
Квартира расположена на третьем этаже четырёхэтажного дома, стоящего на высокой известняковой скале, все окна выходят в сторону моря. В квартире есть полезная площадь 81 м2+ застеклённый балкон 10,1 м2 по всей длине квартиры.
В квартире есть кухня, гостиная, 2 спальни, прихожая, ванная комната с туалетом, отдельный туалет и большой балкон. Вид - Морская линия видна через развитие Каларанна.
В представительном каменном доме установлены качественные деревянно-алюминиевые окна и входные двери шире стандартных размеров. Вежливая лестничная клетка с удобными ступенями, на 0 этаже кроме того гостевая квартира с сауной, которую могут использовать жители дома для размещения своих гостей. В доме действует ТСЖ, через которое можно арендовать как гостевую квартиру. При покупке этой квартиры идёт возможность припаркировать 1 автомобиль на своём собственном месте, в закрытом дворе. На улице парковка бесплатная.
В окрестностях много новых кафе и ресторанов, а также пешеходных дорожек и другие интересные занятия. До Старого города 10 минут ходьбы, трамвайное и автобусное сообщение с другими районами города, портом и аэропортом.
Преимущества этой квартиры: - парковочное место в закрытом дворе - большой застеклённый балкон/терраса - камин - 2 туалета - встроенные качественные шкафы в спальнях и прихожей - хорошо оборудованная кухня с необходимой техникой - возможность заселиться сразу после сделки, не требует ремонта
Свяжитесь со мной и приходите посмотреть, что мы вам предлагаем.
ENG The apartment is located in a sought-after area, right next to the new Kalarand development, with all local amenities just a few steps away. If you enjoy a morning jog to the outdoor gym followed by a refreshing dip in the sea, this is the perfect opportunity for you.
The apartment is situated on the third of a four-story building perched on a high limestone cliff; all windows face the sea. It offers 81 m² of living space plus a 10.1 m² glazed balcony that spans the entire width of the apartment.
The layout includes a kitchen, living room, two bedrooms, a hallway, a bathroom with a toilet, a separate guest toilet, and a large balcony. View: The sea is visible beyond the Kalarand development.
This impressive stone building features high-quality wood-aluminum windows and entrance doors that are wider than standard. The building has a well-maintained stairwell with comfortable steps; on the ground floor, there is a guest apartment with a sauna that residents can book for their visitors. The building is managed by a housing association (KÜ), through which the guest apartment can be rented. The purchase includes a dedicated parking space for one car in the secure, enclosed courtyard. Street parking is free.
The surrounding area offers plenty of new cafés and restaurants, as well as walking paths and other leisure activities. The Old Town is a 10-minute walk away, and there are convenient tram and bus connections to other districts, the port, and the airport.
Advantages of this apartment: - parking space in a secure courtyard - large glazed balcony/terrace - fireplace - 2 toilets - high-quality built-in wardrobes in the bedrooms and hallway - well-appointed kitchen with necessary appliances - ready for immediate occupancy; no renovation required Contact me to arrange a viewing and see what this property has to offer.
Квартира расположена на третьем этаже четырёхэтажного дома, стоящего на высокой известняковой скале, все окна выходят в сторону моря. В квартире есть полезная площадь 81 м2+ застеклённый балкон 10,1 м2 по всей длине квартиры.
В квартире есть кухня, гостиная, 2 спальни, прихожая, ванная комната с туалетом, отдельный туалет и большой балкон. Вид - Морская линия видна через развитие Каларанна.
В представительном каменном доме установлены качественные деревянно-алюминиевые окна и входные двери шире стандартных размеров. Вежливая лестничная клетка с удобными ступенями, на 0 этаже кроме того гостевая квартира с сауной, которую могут использовать жители дома для размещения своих гостей. В доме действует ТСЖ, через которое можно арендовать как гостевую квартиру. При покупке этой квартиры идёт возможность припаркировать 1 автомобиль на своём собственном месте, в закрытом дворе. На улице парковка бесплатная.
В окрестностях много новых кафе и ресторанов, а также пешеходных дорожек и другие интересные занятия. До Старого города 10 минут ходьбы, трамвайное и автобусное сообщение с другими районами города, портом и аэропортом.
Преимущества этой квартиры: - парковочное место в закрытом дворе - большой застеклённый балкон/терраса - камин - 2 туалета - встроенные качественные шкафы в спальнях и прихожей - хорошо оборудованная кухня с необходимой техникой - возможность заселиться сразу после сделки, не требует ремонта
Свяжитесь со мной и приходите посмотреть, что мы вам предлагаем.
ENG The apartment is located in a sought-after area, right next to the new Kalarand development, with all local amenities just a few steps away. If you enjoy a morning jog to the outdoor gym followed by a refreshing dip in the sea, this is the perfect opportunity for you.
The apartment is situated on the third of a four-story building perched on a high limestone cliff; all windows face the sea. It offers 81 m² of living space plus a 10.1 m² glazed balcony that spans the entire width of the apartment.
The layout includes a kitchen, living room, two bedrooms, a hallway, a bathroom with a toilet, a separate guest toilet, and a large balcony. View: The sea is visible beyond the Kalarand development.
This impressive stone building features high-quality wood-aluminum windows and entrance doors that are wider than standard. The building has a well-maintained stairwell with comfortable steps; on the ground floor, there is a guest apartment with a sauna that residents can book for their visitors. The building is managed by a housing association (KÜ), through which the guest apartment can be rented. The purchase includes a dedicated parking space for one car in the secure, enclosed courtyard. Street parking is free.
The surrounding area offers plenty of new cafés and restaurants, as well as walking paths and other leisure activities. The Old Town is a 10-minute walk away, and there are convenient tram and bus connections to other districts, the port, and the airport.
Advantages of this apartment: - parking space in a secure courtyard - large glazed balcony/terrace - fireplace - 2 toilets - high-quality built-in wardrobes in the bedrooms and hallway - well-appointed kitchen with necessary appliances - ready for immediate occupancy; no renovation required Contact me to arrange a viewing and see what this property has to offer.
